Заява Коаліції «Україна. П’ята ранку» з приводу масових обстрілів Російською Федерацією об’єктів цивільної інфраструктури України

10 жовтня у першій половині дня вся територія України піддалася масованим обстрілам з боку Російської Федерації. За інформацією Міністерства оборони України станом на 14:00 по різних регіонах України було випущено 84  ракети та 24 безпілотних літальних апарати. В Національній поліції України зазначають, що це наймасованіший обстріл України за весь час повномасштабного вторгнення РФ.

Організації Коаліції «Україна. П’ята ранку» фіксують атаки на об’єкти цивільної інфраструктури та місця скупчення цивільного населення по всій території України.

Пошкоджений торговий центр у Києві внаслідок російського обстрілу 10 жовтня. Фото: hromadske

Зокрема, завдано удару по різних частинах Києва. Серед об’єктів, які постраждали внаслідок обстрілу, –  будівлі пасажирського вокзалу, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, музеї, дитячий майданчик, пішохідний міст тощо.

Цього ранку атакам були піддані об’єкти критичної інфраструктури у Львівській, Івано-Франківській, Рівненській, Сумській, Харківській, Дніпропетровській, Одеській, Полтавській, Тернопільській, Житомирській, Хмельницькій областях.

У Дніпрі російська ракета впала у декількох метрах від автобуса. Фото: телеграм-канал Валентина Резніченка

Обраний час для атаки – година-пік, коли люди дістаються робочих місць, шкіл та дитячих садочків, сприяв більшій кількості жертв серед цивільного населення. Станом на 16:00 дня 10 жовтня відомо про 11 загиблих цивільних осіб та щонайменше 87 поранених.

Станом на 16:00 дня 10 жовтня відомо про 11 загиблих цивільних осіб та щонайменше 87 поранених. Фото: hromadske

Водночас вночі, 10 жовтня, російська армія здійснила черговий напад на цивільне населення Запоріжжя та Нікополя, зруйнувавши житлові будинки, а також будівлі лікарні, ліцею, пошти, аптеки, кафе, перукарні, офісу страхової компанії тощо.. Зазначимо, що такі атаки для прифронтових Харкова, Миколаєва, Запоріжжя, Нікополя та багатьох населених пунктів південної і східної частин України вже стали рутинною практикою бойових дій з боку РФ. 

Нічні та ранкові обстріли густонаселених районів міст України, які були здійснені із застосуванням ракет і дронів, мають всі ознаки воєнного злочину – умисного спрямування нападів на цивільне населення та цивільні об’єкти – адже вже відомо, що в місцях обстрілів немає військових об’єктів. 

Коаліція «Україна. П’ята ранку» запевняє світову спільноту, що докладе всіх зусиль, щоб обстріли росіян були ретельно задокументовані та докази ймовірних злочинів були надані як національним, так і міжнародним механізмам притягнення до відповідальності. Натомість ми звертаємося до світу із наполегливим закликом не залишити поза увагою брутальні і навмисні атаки на цивільні об’єкти та цивільне населення в Україні з боку Росії. Страждання, які сьогодні та в інші дні цієї неспровокованої збройної агресії відчувають мешканці України, вимагають не лише запевнень, що справедливе покарання злочинцям буде, а й проактивної позиції світової спільноти щодо припинення системних дій Росії щодо знищення України й українців. 

Українці потребують захисту – у вигляді зброї, у тому числі тієї, яка може захистити їхні життя та здоров’я, у вигляді найжорсткішого санкційного режиму, економічного та політичного тиску на Росію та росіян, які підтримують збройну агресію своєї держави. Ми, українські громадські організації, що входять до найбільшої в Україні коаліції з документування воєнних злочинів, просимо уряди країн світу відреагувати на події 10 жовтня не лише заявами про наміри, а й рішучими діями та всебічною підтримкою України у боротьбі за збереження своєї держави, людських життів та цінностей.

***

STATEMENT
by Ukraine 5 AM Coalition
on Russian Federation’s mass strikes of civilian infrastructure of Ukraine

In the early hours of October 10, the entire territory of Ukraine came under Russia’s massive  strikes. According to the Ministry of Defense of Ukraine, as of 14:00, 84 missiles and 24 UAVs were launched across Ukraine. The National Police of Ukraine note that this was the most massive shelling of Ukraine during the entire period of Russia’s full-scale invasion.

The organizations of Ukraine. 5 AM Coalition record attacks on civilian infrastructure facilities and civilian gathering areas throughout Ukraine.

In particular, various parts of Kyiv were hit. The buildings of the railway passenger station, the Taras Shevchenko National University of Kyiv, museums, a playground, a pedestrian bridge, etc., were among the objects damaged by the shelling.

This morning, critical infrastructure facilities in Lviv, Ivano-Frankivsk, Rivne, Sumy, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Odesa, Poltava, Ternopil, Zhytomyr, and Khmelnytskyi regions were attacked.

The time chosen for the attack – rush hour, when people get to work, schools and kindergartens – contributed to a higher number of civilian casualties. As of 16:00 on October 10, it is known that 11 civilians were killed and at least 87 more were injured.

At the same time, on the night of October 10, the Russian army launched another attack on the civilian population of Zaporizhzhia and Nikopol, destroying residential buildings, as well as the premises of a hospital, a school, a post office, a pharmacy, a cafe, a hair salon, an insurance company office, etc. We note that such attacks have already become a routine practice of Russia’s hostilities for front-line Kharkiv, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Nikopol and many settlements in the southern and eastern parts of Ukraine.

The night and morning attacks on densely populated areas of Ukrainian cities launched with the use of missiles and drones have all the signs of a war crime – deliberately targeting the civilian population and civilian objects – because it is already known that there are no military objects in the areas of shelling.

Ukraine 5 AM Coalition assures the world community that it will make every effort to thoroughly document the Russian attacks and submit the evidence of alleged crimes to both national and international prosecution mechanisms. In turn, we appeal to the international community with an urgent call not to ignore Russia’s brutal and deliberate attacks on civilian objects and civilian population in Ukraine. The suffering that the residents of Ukraine feel today and on other days of this unprovoked armed aggression require not only assurances that the criminals will be justly punished, but also a proactive position of the world to stop Russia’s systematic actions to destroy Ukraine and Ukrainians.

Ukrainians need protection – in the form of weapons, including those that can protect their lives and health, in the form of the toughest sanctions regime, economic and political pressure on Russia and Russians who support the armed aggression of their state. We, Ukrainian NGOs that are part of Ukraine’s largest coalition for documenting war crimes, ask the governments of the world countries to respond to the events of October 10 not only with declarations of intentions but also with decisive actions and comprehensive support for Ukraine in the struggle for the preservation of its state and human lives and values.